Perbandingan Makna Simbolik dalam Puisi “Cintaku Jauh Di Pulau” Karya Chairil Anwar dan “Le Pont Mirabeau” Karya Guillaume Apollinaire
Abstract
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui perbandingan makna simbol dan nada dalam puisi “Cintaku Jauh di Pulau” karya Chairil Anwar dan “Le Pont Mirabeau” karya Guillaume Apollinaire dengan fokus pada tema cinta, keterpisahan, dan waktu. Metode yang digunakan yaitu komparatif untuk mengetahui perbandingan dalam menelaah aspek makna, simbol, dan nada berdasarkan konteks budaya dan sejarah kedua penyair. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Chairil Anwar mengekspresikan cinta sebagai pergulatan batin yang emosional dan tragis, sedangkan Apollinaire menampilkan cinta sebagai bagian alami dari kehidupan yang mengalir dan harus diterima dengan tenang. Perbedaan nada dan simbol dalam kedua puisi mencerminkan latar budaya yang berbeda, namun keduanya menyampaikan nilai kemanusiaan universal tentang cinta dan kehilangan. Penelitian ini juga menegaskan bahwa simbol-simbol yang digunakan kedua penyair berfungsi sebagai jembatan antara perasaan personal dan realitas sosial yang mereka hadapi. Hasil kajian ini memberikan kontribusi terhadap pengembangan studi sastra lintas budaya dan memperkaya pemahaman mengenai ekspresi cinta dalam karya sastra modern. Kebaruan penelitian ini terletak pada pengungkapan hubungan antara simbol dan ekspresi nada dalam dua tradisi sastra modern yang berbeda, sehingga memberikan kontribusi terhadap pengembangan kajian sastra lintas budaya dan pemahaman terhadap nilai-nilai eksistensial manusia.
Downloads
References
Aldila, A., Surastina, & Permanasari, D. (2021). Pengaruh penggunaan metode nature learning terhadap kemampuan menulis puisi pada siswa kelas X SMA Al Azhar 3 Bandar Lampung tahun pelajaran 2020/2021. Jurnal Ilmiah Mahasiswa Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, STKIP PGRI Bandar Lampung, 1–17.
Aulia, F. N., Nurazizah, L. S., & Ambarwati, A. (2025). Perjuangan tokoh utama dalam menggapai impian pada novel Home Sweet Loan karya Almira Bastari dan Sang Alkemis karya Paulo Coelho: Kajian sastra bandingan [The main character's struggle to achieve dreams in the novels Home Sweet Loan by Almira Bastari and The Alchemist by Paulo Coelho: A comparative literature study]. TRANSFORMATIKA: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 9(3), 809–827.
Azzara, A., Rahayu, I., Diana, A., Fitriyani, D., & Astuti, W. (2024). Kajian sastra perbandingan puisi Kangen karya W.S. Rendra dengan puisi Kangen di Malam Sunyi karya Li Bai. Jurnal Motivasi Pendidikan dan Bahasa, 2(1), 81 89.
Eviyanti, F., Shany, A., Astuti, R., & Arfiandita, M. (2024). Sastra Perbandingan Puisi “Mencintai dalam Diam” Karya Jalaludin Rumi dengan Puisi “Cinta dalam Diam” Karya Sapardi Djoko Damono. Seulas Pinang: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 6(2), 53-72.
Jamil, M., Rizal, M. A. S., & Kholik. (2024). Relevansi ideologi dan estetika dalam karya sastra pada puisi Lekra (Lembaga Kebudayaan Rakyat). INNOVATIVE: Journal of Social Science Research, 4(4), 7537–7546.
Jariyah, F. A., & Prihatin, Y. (2024). Suara sunyi dan sajak yang berbicara: Analisis semiotika puisi “Aku dan Sunyi” dan “Kepada Sajakku”. Sastranesia: Jurnal Pendidikan Bahasa & Sastra Indonesia, 12(1), 32–46.
Launjaea, L. (2024). Pengaruh deklamasi puisi dalam pemahaman makna puisi. Jurnal Pembahsi (Pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia), 14(1), 55–62.
Mahato, A. S. (2023). Mitologi dan simbolisme dalam puisi AK Ramanujan “Sungai”. Perspektif Saat Ini dalam Penelitian Pendidikan, 6(1), 32–39.
Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Moleong, L. J. (2020). Metode Penelitian Kualitatif. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.
Mudjiyanto, B., & Nur, E. (2013). Semiotika dalam metode penelitian komunikasi (Semiotics in research method of communication). Jurnal Penelitian Komunikasi, Informatika dan Media Massa – PEKOMMAS, 16(1), 73–82.
Narinda, M., & Syahla, A. A. (2025). Analisis makna simbolik puisi Aku karya Chairil Anwar. Jurnal Bahasa dan Sastra, 12(1).
Ohsyahiba, H. D., Tiara, & Sintasari, D. P. (2024). Analisis Makna Simbolik dalam Puisi "Bunga Hujan" Karya Weslly Johannes. Central Publisher, 2(10), 268-274.
Pahmi, Z. (2025). Aku sebagai manifesto kebebasan: Kajian pragmatik puisi Chairil Anwar. Journal of Linguistics and Language Teaching, 1(1), 10–16.
Purba, E. N., Chaniago, F. H., Sinaga, S. R. D., & Simbolon, A. (2024). Analisis semantik puisi Hatiku Selembar Daun oleh Sapardi Djoko Damono. Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan, 2(3), 191 197.
Ramadani, F. A., Sirait, E. E., Simangunsong, E. S. T., & Sari, Y. (2025). Analisis semantik pada puisi Bunga Gugur karya W.S. Rendra. Semantik : Jurnal Riset Ilmu Pendidikan, Bahasa dan Budaya, 3(3), 26 49.
Ramdhan, M. (2021). Metode Penelitian. Surabaya: Cipta Media Nusantara (CMN).
Trisnabura, T., Sakinah, N., Merciyana, N., Bela, E., Nona Irmin, M., Fijal, A., & Hendra, Y. (2025). Analisis bentuk dan fungsi unsur negasi dalam struktur sintaksis antologi puisi Chairil Anwar “Deru Campur Debu”. Jurnal Motivasi Pendidikan dan Bahasa, 3(3), 243–270.
Copyright (c) 2025 Rohmah Tussolekha, Siti Meysaroh, Julyta Laura Nadifa, Deska Rima Dewi, Aprelia Anggraini, Vina Diyas Sabrina, Indra Bahru Shobir, Indra Irawan, Nofemi Saputra
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
By submitting the article/manuscript of the article, the author(s) agree with this policy. No specific document sign-off is required.
License
The use of the article will be governed by the Creative Commons Attribution license as currently displayed on Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Author(s)' Warranties
The author warrants that the article is original, written by the stated author(s), has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author(s).
User/Public Rights
Under the Creative Commons license, users are allowed to copy, distribute, display, and perform the work. Users will also need to attribute authors on distributing works in the journal and other media of publications. Unless otherwise stated, the authors are public entities as soon as their articles got published.
Rights of Authors
Authors retain all their rights to the published works, such as (but not limited to) the following rights;
- Copyright and other proprietary rights relating to the article, such as patent rights,
- The right to use the substance of the article in own future works, including lectures and books,
- The right to reproduce the article for own purposes,
- The right to self-archive the article,
- The right to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the article's published version (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
Co-Authorship
If the article was jointly prepared by more than one author, any authors submitting the manuscript warrants that he/she has been authorized by all co-authors to be agreed on this copyright and license notice (agreement) on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this policy. The journal will not be held liable for anything that may arise due to the author(s) internal dispute. The journal will only communicate with the corresponding author.
Royalties
Being an open accessed journal and disseminating articles for free under the Creative Commons license term mentioned, author(s) aware that the journal entitles the author(s) to no royalties or other fees.
Miscellaneous
The article will be published in the journal if the article’s editorial process is successfully completed. The editors may modify the article to a style of punctuation, spelling, capitalization, referencing, and usage that deems appropriate. The author acknowledges that the article may be published so that it will be publicly accessible and such access will be free of charge for the readers.
