An Analysis of Idioms in Humorous Dialogues of Legally Blonde Movie (2001): A Semantic Study
Abstract
This research examines idiomatic expressions found in the humorous dialogues of Legally Blonde (2001) using Leech’s semantic theory. The study aims to identify the idioms used in the film, describe their meanings based on semantic interpretation, and explain how they contribute to humor. A descriptive qualitative method was applied, with the film script serving as the primary data source. The researcher carefully read the script, selected scenes containing humorous or informal conversations, and identified idioms spoken by the characters. Each idiom was then analyzed in context and categorized into four types: figurative, slang/colloquial, euphemistic, and hyperbolic. The findings reveal 17 idioms that support the film’s comedic tone. Slang and colloquial idioms appear most frequently, reflecting the informal and youthful atmosphere of the film. Figurative idioms express emotion and personality, euphemistic soften direct statements, and hyperbolic idioms create exaggerated effects that strengthen humor. Overall, the study shows that idioms not only function as linguistic expressions but also play an important role in developing character identity and enhancing the humorous style of the film
Downloads
References
Baker, W., & Sangiamchit, C. (2019). Transcultural communication: Language, communication and culture. Journal of Pragmatics, 146, 72–82.
Beizaee, F., & Suzani, M. H. (2016). Euphemistic strategies in Persian. International Journal of Humanities and Cultural Studies, 3(2), 1494-1500.
Cahyaningtyas, P. M. (2018). Translation analysis of idiomatic expressions in I, Tonya movie [Undergraduate thesis, Universitas Brawijaya].
Chen, Y., & Lai, H. (2021). Idiom comprehension and cross-cultural understanding in English learning. Language Teaching Research, 25(6), 889–907.
Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). SAGE Publications.
Gibbs, R. W. (2017). Metaphor wars: Conceptual metaphors in human life. Cambridge University Press.
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2019). Halliday’s introduction to functional grammar (5th ed.). Routledge.
Jamet, D., & Jobert, M. (2019). New approaches to English linguistics: Building bridges. Springer.
Komalasari, R. (2025). The analysis of figurative language in two divergent movie genres. Journal of Applied Linguistics, 4 (1), 45-62.
Leech, G. (1981). Semantics: The study of meaning (2nd ed.). Penguin Books.
Nurhayati, S. (2024). Figurative language in The Shape of Water movie: Semantic meanings and functions. Pujangga: Jurnal Bahasa dan Sastra, 5 (2), 112-125.
Orfan, S. N. (2020). Afghan EFL students' difficulties and strategies in learning and understanding English idioms. Cogent Arts & Humanities, 7(1), Article 1796228.
Rohani, T. (2018). Semantic analysis of figurative language in film dialogues. Linguistica, 26 (1), 78-92.
Tagliamonte, S. (2018). Teen talk: The language of adolescents. Cambridge University Press.
Copyright (c) 2025 Muhammad Rizky Putra Pangestu, Vinaswa Mujianto Putri, Lisa Suhayati
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
By submitting the article/manuscript of the article, the author(s) agree with this policy. No specific document sign-off is required.
License
The use of the article will be governed by the Creative Commons Attribution license as currently displayed on Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Author(s)' Warranties
The author warrants that the article is original, written by the stated author(s), has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author(s).
User/Public Rights
Under the Creative Commons license, users are allowed to copy, distribute, display, and perform the work. Users will also need to attribute authors on distributing works in the journal and other media of publications. Unless otherwise stated, the authors are public entities as soon as their articles got published.
Rights of Authors
Authors retain all their rights to the published works, such as (but not limited to) the following rights;
- Copyright and other proprietary rights relating to the article, such as patent rights,
- The right to use the substance of the article in own future works, including lectures and books,
- The right to reproduce the article for own purposes,
- The right to self-archive the article,
- The right to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the article's published version (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
Co-Authorship
If the article was jointly prepared by more than one author, any authors submitting the manuscript warrants that he/she has been authorized by all co-authors to be agreed on this copyright and license notice (agreement) on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this policy. The journal will not be held liable for anything that may arise due to the author(s) internal dispute. The journal will only communicate with the corresponding author.
Royalties
Being an open accessed journal and disseminating articles for free under the Creative Commons license term mentioned, author(s) aware that the journal entitles the author(s) to no royalties or other fees.
Miscellaneous
The article will be published in the journal if the article’s editorial process is successfully completed. The editors may modify the article to a style of punctuation, spelling, capitalization, referencing, and usage that deems appropriate. The author acknowledges that the article may be published so that it will be publicly accessible and such access will be free of charge for the readers.
