Penggunaan Acronyms dalam Komunitas Mobile Legends Indonesia

  • syarif Hidayatullah Universitas PGRI Ronggolawe, Tuban, Indonesia
  • M. Imron Abadi Universitas PGRI Ronggolawe, Tuban, Indonesia
Keywords: Neologisme, Acronyms, Mobile Legends

Abstract

Penelitian ini bertujuan menganalisis penggunaan akronim sebagai neologisme dalam komunitas game Mobile Legends di Indonesia, dengan menerapkan teori Newmark (1988). Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data meliputi observasi dan dokumentasi komunikasi selama bermain game serta interaksi di media sosial dalam komunitas game Indonesia. Analisis data dilakukan menggunakan kerangka prosedur penerjemahan Newmark. Temuan menunjukkan bahwa pemain Mobile Legends Indonesia secara ekstensif menciptakan dan menggunakan akronim sebagai bentuk adaptasi linguistik, dengan akronim yang teridentifikasi mengikuti prosedur transferensi Newmark, di mana terminologi game bahasa Inggris dipinjam dan disingkat secara langsung ke dalam wacana game Indonesia. Penelitian ini mengidentifikasi 10 akronim unik yang dikategorikan menjadi tiga jenis utama: akronim berbasis keterampilan, singkatan item, dan akronim meta-game wilayah. Melalui proses naturalisasi Newmark, akronim-akronim ini mengalami adaptasi fonologis dan morfologis agar sesuai dengan pola linguistik Indonesia dengan tetap mempertahankan makna semantik aslinya. Penelitian ini menunjukkan bahwa pembentukan neologisme akronim dalam komunitas game berfungsi sebagai jembatan budaya, memfasilitasi komunikasi cepat sekaligus mempertahankan terminologi game internasional. Fenomena linguistik ini mencerminkan evolusi bahasa yang dinamis di ruang digital dan menyoroti peran penting teori penerjemahan dalam memahami pola komunikasi kontemporer dalam komunitas wacana tertentu.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Deliani, S., Harahap, M. H., & Parapat, L. H. (2022). Akronim kuliner dalam bahasa Indonesia. Sintaks: Jurnal Bahasa & Sastra Indonesia, 2(2), 114–119. https://doi.org/10.57251/sin.v2i2.477.https://jurnal.medanresourcecenter.org/index.php/SIN/article/view/477

Fitrianingsih, R. A., Amilia, F., Kamila, D. F. R., & Ratna Sari, F. P. (2023). Akronim Bahasa Indonesia pada remaja. Jurnal Pendidikan Bahasa Indonesia, 11(2), 119–126. https://doi.org/10.30659/jpbi.11.2.40 46.https://jurnal.unissula.ac.id/index.php/jpbsi/article/view/30952/9922

Holmes, J. (2013). An introduction to sociolinguistics (4th ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315833057.https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9781315833057/introduction-sociolinguistics-janet-holmes

Keraf, G. (2001). Komposisi: Sebuah pengantar kemahiran bahasa. Nusa Indah.

Kridalaksana, H. (1993). Kamus linguistik (Ed. ke-3). Gramedia Pustaka Utama.

Kridalaksana, H. (2001). Pembentukan kata dalam bahasa Indonesia (Edisi baru). Gramedia Pustaka Utama.

Kridalaksana, H. (2008). Kamus linguistik (Ed. ke-4). Gramedia Pustaka Utama.

Moonton. (2025). Mobile Legends: Bang Bang. Diakses dari https://www.moonton.com/

MPL Indonesia Official Website. (2025). Mobile Legends: Bang Bang Professional League Indonesia. Retrieved from https://id-mpl.com/

Newmark, P. (1988). A textbook of translation. Prentice Hall International.

Sasdita Mailana, Sri Yanuarsih, & M. Imron Abadi. (2024). Hirarki Kebutuhan Tokoh dalam Novel Malik & Elsa Karya Boy Candra. ENGGANG: Jurnal Pendidikan, Bahasa, Sastra, Seni, Dan Budaya , 5 (1), 181–197. https://doi.org/10.37304/enggang.v5i1.10399

Sugiyono. (2018). Metode penelitian pendidikan: Pendekatan kuantitatif, kualitatif, dan R&D. Alfabeta.

Sukmadinata, N. S. (2013). Metode penelitian pendidikan. Remaja Rosdakarya.

YouTube. (2025, Juli 27). [LIVE MSC di EWC25 HARI 5] [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/live/6aBIL8GQ5Bs?si=fSu0k8iv-hDxqcEE

YouTube. (2025, Mei 31). [2025 MPL MENA Season 7 Grand Finals] [Video]. YouTube.

https://www.youtube.com/live/-lknGaEhufU?si=bxxiqYEB2pmG2znb

Published
2025-09-06
How to Cite
Hidayatullah, syarif, & Abadi, M. I. (2025). Penggunaan Acronyms dalam Komunitas Mobile Legends Indonesia. DEIKTIS: Jurnal Pendidikan, Bahasa Dan Sastra, 5(3), 2652-2659. Retrieved from https://www.dmi-journals.org/deiktis/article/view/1898
Issue
Vol. 5 No. 3 (2025)
Section
Articles

Copyright (c) 2025 syarifhidayatullah

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

By submitting the article/manuscript of the article, the author(s) agree with this policy. No specific document sign-off is required.

License

The use of the article will be governed by the Creative Commons Attribution license as currently displayed on Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Author(s)' Warranties

The author warrants that the article is original, written by the stated author(s), has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author(s).

User/Public Rights

Under the Creative Commons license, users are allowed to copy, distribute, display, and perform the work. Users will also need to attribute authors on distributing works in the journal and other media of publications. Unless otherwise stated, the authors are public entities as soon as their articles got published.

Rights of Authors

Authors retain all their rights to the published works, such as (but not limited to) the following rights;

  • Copyright and other proprietary rights relating to the article, such as patent rights,
  • The right to use the substance of the article in own future works, including lectures and books,
  • The right to reproduce the article for own purposes,
  • The right to self-archive the article,
  • The right to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the article's published version (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.

Co-Authorship

If the article was jointly prepared by more than one author, any authors submitting the manuscript warrants that he/she has been authorized by all co-authors to be agreed on this copyright and license notice (agreement) on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this policy. The journal will not be held liable for anything that may arise due to the author(s) internal dispute. The journal will only communicate with the corresponding author.

Royalties

Being an open accessed journal and disseminating articles for free under the Creative Commons license term mentioned, author(s) aware that the journal entitles the author(s) to no royalties or other fees.

Miscellaneous

The article will be published in the journal if the article’s editorial process is successfully completed. The editors may modify the article to a style of punctuation, spelling, capitalization, referencing, and usage that deems appropriate. The author acknowledges that the article may be published so that it will be publicly accessible and such access will be free of charge for the readers.